4. Juli 2014

Happy 4th of July - Here is Your Cocktail!

Liebe Amerikaner, ich liebe euren Unabhängigkeitstag. Heute vor zwei habe ich einen eurer Landsmänner geheiratet. Dieser Kerl ist fantastisch und so ist auch euer Land. Es folgt ein Cocktail-Rezept für eure Festlichkeiten von dem eben schon erwähnten Amerikaner. Denn als ob es nicht reichte, dass er schon umwerfend ist wenn er nur atmet, kann er auch noch unglaublich gute Cocktails mixen. Cheers!

Dear Americans, I love your Independence Day. I got married to a fellow citizen of yours on this day two years ago. That guy is fantastic and your country is as well. Here comes a cocktail recipe for you today by that already mentioned American. Because as if he wasn't fabulous enough just breathing he also knows how to mix the best cocktails. Cheers! 


Für einen Cocktail fünf Minzeblätter, einen Teelöffel Zucker und eine geviertelte halbe Limette in einem Glas zerstoßen. Mit 10 cl Cranberrysaft, 4 cl Vodka und 2 cl Triple Sec auffüllen. Ein paar Eiswürfel dazugeben, umrühren und mit einem Zweig Minze und einer Cocktailkirsche garnieren. Jetzt zurücklehnen und genießen.

For one cocktail put five mint leaves, a teaspoon of sugar and half a lime quartered into a lowball glass. Muddle, ad 10 cl cranberry juice, 4 cl vodka, 2 cl triple sec and some ice cubes. Stir and garnish with a mint twig and a maraschino cherry. Lay back and enjoy!


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen